Todo acerca nuestro extraño viaje a México 

(28 de Sept/05 Octubre Monterrey):

Nuestro avión llega de Alemania a Houston, para tomar uno que nos llevara a México. Nos detiene un oficial de Aduana y agricultura en el Aeropuerto porque traíamos de "contrabando" en nuestra maleta 2 manzanas y un jitomate. Revisa con atención nuestro jitomate:"...normalmente ustedes tendrían que pagar 250 dólares de multa por entrar en EUA con esto, Pero los dejaremos ir ..." Y continua en un estilo muy Clint-Eastwood "... Por que hoy, es su día de suerte!..."

No estoy segura de lo que quiso decir, pero a partir de ese momento todo se puso muy extraño. Cuando llegamos a la Ciudad de México, se nos perdió una maleta con nuestra maquina del estudio, la que usamos para nuestro show en vivo, la encontraron al día siguiente y tuvimos que pagar un impuesto muy alto por ella.

Luego nos enfermamos, fiebre alta, temblores, vomito. Pensamos que era algún tipo de resfriado. La noche de la fiesta en la Ciudad de México. Dj Vazik esta tocando su última rola. Nos toca después de él. Aún nos encontramos enfermos y muy débiles. Estoy apunto de desmayarme.

Normalmente no creó en Dios, pero en ese momento cerré mis ojos y resé: ..."Querido, Querido Dios, has que me sienta bien por una hora y 20 minutos..." Y mi deseo se convierte en realidad. Por una hora y 20 minutos tengo un Rush de adrenalina. No te puedo decir que fue lo que pasó, no me acuerdo de mucho, todo esta muy borroso. Tengo un recuerdo clavado en mi mente. Cuando tome mi increíble bajo, todo mundo gritó. Parecía que todos la estaban esperando. No volvimos a tocar porque Dios interpreto mi deseo literalmente y me dio exactamente una hora y 20 minutos, no más. Le pedimos disculpas a nuestro público, estaban tan decepcionados.

A la siguiente semana, Jinno y yo seguíamos en el Hotel. Nuestros planes para ir a las pirámides se cancelaron. El jueves, llegamos al aeropuerto de la Ciudad de México, justo antes de tomar nuestro vuelo que nos iba a llevar a Monterrey para nuestra fiesta allá, Jinno se cae al suelo con fiebre y muy débil. Llamó de inmediato a los de seguridad, y ellos lo llevan a la clínica del aeropuerto. El doctor nos dice que los dos tenemos una infección en el estomago y no una gripa. Unos días después, nos sentimos bien, gracias a una sobredosis de antibióticos.

La fiesta en Monterrey estuvo fabulosa. Encontré una niña muy bonita Entre la multitud, y se veía que realmente le gustaba la música. La invite a que se subiera conmigo al escenario, nos sentamos en le escenario abrazadas y con el sintetizador en las rodillas, ella comienza a tocar y yo muevo el botón de cutoff, me doy cuenta que a los hombres les encanta. Luego después de analizar la situación me doy cuenta que dos mujeres abrazadas, tocando el sintetizador a un ritmo de psytrance los excita... fue muy chistoso.

En nuestro regreso a Alemania, nos detiene una enorme Alemán que esta en la aduana. No tengo nada que esconder pero aún así me asusta. Me ordena que abra mi maleta donde esta mi bajo, al hacerlo él no deja de admirarlo y me dice en una voz muy emocionado: ..."wawwo, es un bajo de 5 cuerdas, ¿donde lo encontraste? Yo toco un Fender Bass..." y de ahí no dejo de hablar sobre su bajo, moviendo sus manos gigantes en el aire. Todo parecía surreal, un viaje, alucinante.

Dentro de mi cabeza, aún podía escuchar el oficial de Agricultura en estados Unidos diciéndome: "... Hoy es tu día de suerte!..."

Ahora vean las fotos:

http://www.analog-pussy.com/info/nl/mex01/mex_main.htm

Jiga + Jinno

Analog Pussy

---

Love Parade - Berlin July 2002

---

Party Review:

Love Parade Morning, we land in Berlin. taxi to our 5 stars hotel. we'll play tonight at the "Love-Airport" party with Oliver-Lieb, Kai-Tracid, DJ Rush, Umek, Marusha, Ken-Ishi, Yoji Biomehanika etc. all of us stay on the same hotel-floor, but we don't see anyone.

we want to experience the parade itself, the promoter put us on truck 4 - a deaf-people truck. lots of stunningly beautiful girls with a hearing device on their ears. "how on earth are they going to hear the music??? not to mention dancing", we ignorantly wonder. But they dance passionately & precisely to the beat. they dont hear it. they feel it !!! the hum of the bass goes right in their stomach. interesting, isnt it? Trance music can speak in many ways.

The truck drives slowly. infinite mass of 600,000 humans. it's a little city of crazy people. smells like sex. even the cops move to the beat like go-go girls. it's raining, the action increases. Frankly, the DJ on our truck sucks. he likes his own voice on the mic, shuts the music every 5 minutes and screams in German: "halllooo Love-Parade, what's up !!! "but who cares, for us the people are the music. one roaring cluster of sound. it's about peace this year. we feel like two kids, it's ok to be innocent. and happy.

3 hours later at the Victory Column we get off the truck, rushing to the SoundCheck inside an airport in Berlin. biggest hangar we've seen. we wait 3 hours till the soundman connects us. it's late, no point to return to the hotel. never mind we think, we'll go to the backstage and "mingle". But we discover there's no real backstage. each artist has his/her own privet room upstairs. no chance to meet anybody. we look in the buffet room. great food, even lamb chops. we see some of the artists managers eating. i always wondered what managers actually do...

a knock on our door; time to go. the hangar is full of smoke, 2 video-art systems & lights. we play our tek trax, no melodies. we experiment with our MS10 synth, perfect for this party. our trax sound larger than life on the system. we feel intoxicated, overwhelmed from the hugeness. Oliver Lieb arrives at the end of our set. we need 6 more minutes for the last track. "but i dont have so much time to play" he almost burst into tears. politely though. we have no problem to cut down a track, we feel great. we did it ! outside hundreds of people still crowd on the gate. we barely make it out with the taxi.

in the next two days we just relax, walk in Berlin and have fun. no pajama party with Marusha and no farting contest with DJ Rush, but that's ok, we are not the mingling type anyway.

Jiga + Jinno 

---

www.analog-pussy.com

---

---