|
.
|
* PÁGINAS Y AGENDAS
|
. |
The appleseed cast-interview for code magazine-
The Applessed Cast will be touring in Spain next february to present their
fantastic new album "Two conversations" released by aloud music(Spain).
We wait ansiously their concert in Castellón, so this an enough
cause to get a conversation with them.
.
The Appleseed cast estaran girando por España en febrero de 2004
para presentar su nuevo album "Two conversations" editado en España
por Aloud Music. Visitando nuestra pequeña ciudad de Castellón,
esto es causa suficiente para conseguir una conversación con ellos.
Aaron Pillar(Guitarrista fundador de la banda) responde amigablemente a
unos cuantos comentarios.
This is the first time that you come to Spain, unfortunatly you did´nt
come in your last european tour that you made with Cursive. what it is
your expectations?
Esta es la primera vez que venís a España, desafortunademente
no os pudimos ver en vuestra pasada gira europea que hicistéis con
Cursive. Cuales son vuestras expectaciones?
first time to spain and we are excited, we all ahve heard good things and
cant wait to try some new foods, we met aina some years ago and they seemed
very nice, we definetley look forward to it..
.
La primera vez en España y nosotros estamos excitados. Todo lo que
hemos oído son buenas cosas y no podemos esperar para probar algunas
nuevas comidas, nos encontramos con Aina unos años atrás
y parecían buena gente. Definitivamente miraremos hacia España.
Going to the past, your first album "the end of ring wars" sounds very
similar than Sunny Day Real Estate "Diary", but with "Mare vitalis" you
got your own sound, taking a new feeling, getting notes that reminds the
sea. What was your inspirations to compose that songs?, maybe you missed
Los Angeles? Why you leave los angeles and went to lawrence?
Marchando atrás, vuestro primer album "the end of ring wars"
suena muy similar a Sunny Day Real Estate "diary" era, pero con "Mare Vitalis"
conseguís vuestro propio sonido, consiguistéis un nuevo sentimiento,
tocando notas que recuerdan al mar. Cuales fueron vuestras inspiraciones
pare componer esas canciones? Quizás, echabáis de menos Los
Angeles? Por qué dejastéis los angeles y os trasladastéis
a Lawrence?
Algo de eso, echabamos de menos nuestros viejos hogares en LA, pero teníamos
tiempo para escribir y experimentar, Mare Vitalis vino, las canciones más
fáciles que jamás hayamos escrito. Nos trasladamos a Lawrence
por razones económicas, y ahora nosotros nunca lo hubiésemos
dejado ya que Los Angeles es un gran sitio para vivir.
somewhat missing our old homes in LA, but just having time to write and
experiment, mare just came out..the easiest songs we have ever wrote....we
moved to lawrence for finacial reasons and now we would never leave cause
its such a great place to live...
.
Then, you did Low Owl Level 1 and 2, with new inspirations...More introspective
sounds, a lot of effects...getting an impressive album, leaving the sound
of the sea.
Entonces hicistéis Low Owl Level 1 y 2 con nuevas inspiraciones...Sonidos
más introspéctivos, un montón de efectos. Consiguiendo
un disco impresionante, dejando el sonido del mar.
JUst growing as musicians and having more time and money to record, it
was alot of fun to make, no boundaries just lettting it happen...
Creciendo como músicos y teniendo más tiempo y dinero para
grabar. Fue super divertido hacerlo. Sin ataduras ni patrones, dejándolo
ocurrir.
Then appear "Lost Songs", that sounds like a mixture between "Ring wars"/"Mare
Vitalis". Not is an album, is a compilation of tracks that wasn´t
realesed in the past.
Entonces aparece "Lost Songs", que suena a una mezcla de "Ring Wars" y
"Mare Vitalis". No es un disco, sino una recopilación de canciones
que nunca vieron la luz en el pasado.
contracts, money...chris did a great job making it sound presentable...umm...whatever...
contratos, dinero, Chris hizó un gran trabajo haciéndolo
sonar presentable..ummm...Cualquier cosa.
-comments-
Talking about "Two conversations", i think that is a new level, have more
direct lyrics, the songs are more pop-rock letting the instrumentalism
of "Low Owl level", so what is in your mind for the next recordings?
Hablando de "Two conversations", yo pienso que es un nuevo nivel, tiene
letras más directas, las canciones son más pop-rock, dejando
el instrumentalismo de "Low Owl Level", Que está en mente para las
próximas grabaciones?
that was the idea for two conversations to be abit simpler and easy, somewhat
I guess..just 10 rock songs, but I think its still very much us, nwxt album,
who knows..we have one new song now which is sort of everything wevedone
thrown together...
Esa fue la idea para "Two Conversations", para ser un poco simple y fácil,
algo asi supongo. 10 canciones de Rock, pero pienso que todavía
es demasiado para nosotros, el próximo album, quien sabe. Tenemos
una nueva canción ahora que es una clase de todo lo que hemos hecho
juntos.
What are your favourite songs that you have ever written for the appleseed
cast?
Cuales son vuestras canciones favoritas que habéis escrito para
the appleseed cast?
umm well I think forever longing is good, fight song, I always liked rooms
and gardens alot...
Ummm, bien, yo pienso que "Longing" es buena, "Fight Song", a mi siempre
me gustó un montón "Rooms and gardens"
About other proyects, hoobies/jobs, what you do apart of playing with the
appleseed cast?....
I cook, marc and josh playstation alot, chris is computer geek, we all
hang out at bars alot, sports if there on...
Yo cocino, marc y josh juegan un montón a la playstation, chris
es un vulgar informático, todos nosotros pasamos un montón
de tiempo en bares, haciéndo deporte.
What happen with the proyect Hundred Hands?
Que ocurrió con el proyecto de "Hundred Hands"?
hundred hands has a new record but we need a new label to put it out..anyone?
umm hello?
Hundred Hands tiene un nuevo disco, pero nosotros necesitamos un nuevo
sello para sacarlo....alguién?....ummmm hola?
What about the cris new band "old canes"?
Que hay acerca de la nueva banda de chris "Old Canes"?
Old canes is chris's new side band, its great..check it out at www.secondnaturerecordings.com...
Old canes es la nueva cara de chris..Es grande..Pruébalo en: www.secondnaturerecordings.com
Future for the appleseed cast:
Futuro de The appleseed cast:
Con un poco de suerte ayudando a George Bush a ser votado fuera de la presidencia
y continuando haciendo más música y quizás viviendo
de ello algún día. Necesito un nuevo coche asi que quizás
ocurrira. Mirando hacia Europa y el nuevo año más conciertos,
más rock.
hopefully helping george bush be voted out of office and continueing to
make more music and maybe make a living off of it someday, I need a new
car so maybe that will happen...look forward to europe and the new year
more shows more rock...thanks...
This is the end of the interview, i don´t boring you more, so i wish
you a great time and very good shows in your european tour . I hope that
will be an exit. Good Luck, see you soon.
Esto es el final de la entrevista, no te aburro más, asi que espero
que lo paséis bien y tengaís buenos conciertos en vuestra
gira europea. Espero será un éxito. Buena suerte, nos vemos
pronto.
thanks for the interview time..aaron from asc.
Gracias por el tiempo de entrevista.
Kevin
Bio
Formados en 1997 en Los Angeles, The Appleseed Cast editaron su primer
disco, "The End of The Ring Wars", seis meses escasos después de
su formación. Buscando las verdes praderas se instalaron en Lawrence,
KS en 1998 y comenzaron una interminable serie de conciertos por los Estados
Unidos y Europa. Han editado cinco discos en el prestigioso sello Deep
Elm Records desde 1998. En todos estos años ha habido diversos cambios
en la formación de la banda y en la manera de enfocar la dirección
artística del grupo. Después de la publicación de
su aclamado doble lp "Low Level Owl" comenzaron a llamar la atención
de nuevos y numerosos fans por todo el mundo.
Ficharon por Tiger Style Records a finales del 2002 para editar su sexto
trabajo, "Two Conversations". En este nuevo disco han introducido melodias
excitantes, letras honestas y desarrollos instrumentales arriesgados. El
típico sonido envolvente de The Appleseed Cast aparece con más
fuerza que nunca en este nuevo trabajo, aunque en "Two conversations" han
abierto un nuevo y esperanzador camino en su carrera.
Gentleman Records ha editado su último disco en toda Europa, mientras
que Aloud Music Ltd. se encargará de la edición del disco
en España, Portugal y Andorra.
El quinteto está formado por Christopher Crisci (guitarras, voces),
Aaron Pillar (guitarra), Marc Young (bajo), Josh Baruth (batería),
y Jordan Geiger (teclados). Citan influencias diversas como Creedence Clearwater
Revival o The Sex Pistols.
Casi con toda seguridad los tendremos en España en la primavera
del 2004. Entonces podremos comprobar de primera mano su intensidad y coherencia
Reseña:two conversations aloud music. Extraida de www.muzikalia.com
Two Conversations, el sexto disco de The Appleseed Cast, es sin duda alguna
la culminación de una carrera impecable. Con este disco, el quinteto
norteamericano concluye una serie de lp's que se diferencian del resto
porque siempre se encuentran en esa peligrosa frontera que separa la genialidad
del fracaso. Aunque este hipotético peligro se ve sorteado con éxito
gracias a la ayuda de dos aliados infalibles: la coherencia y el riesgo.
No. No es The Appleseed Cast una banda al uso. Eso debe quedar claro desde
el principio. Porque después de un primer disco interesante, (aunque
lastrado por las evidentes referencias a Sunny Day Real Estate), el entonces
cuarteto en vez de continuar en aquella línea revisionista que tan
buen resultado les dio, entregó uno de los ejercicios de estilo
más impactante de los últimos tiempos. Aquel segundo disco
se llamaba Mare Vitalis (Deep Elm, 2000) y sigue siendo una referencia
indispensable para todos los que se contentan con degustar el lado más
atrevido de la música rock. The Appleseed Cast rompieron con su
pasado, dieron un golpe de mano a su carrera e hicieron algo que no se
esperaba. Así, podemos entender que la sorpresa fuera general y
que el éxito no tardara en ser su nuevo compañero de viaje.
En aquella situación, la mayoría de los grupos habrían
optado por repetirse y seguir por la exitosa ruta encontrada, pero ya hemos
dicho que The Appleseed Cast no es un grupo cualquiera. De este modo, después
de la gran acogida por parte de la crítica y del público
del segundo disco, se embarcaron en la composición de una obra magna,
una obra ambiciosa como pocas, quizá uno de los experimentos más
arriesgados que se recuerdan en discos de rock en los últimos tiempos.
Publicaron, con un intervalo de dos meses entre cada volumen, el imprescindible
e inabarcable disco doble Low Level Owl: Volume 1 y Low Level Owl: Volume
2 (Deep Elm, 2001).
En estos dos discos, como no podía ser menos teniendo en cuenta
su biografía, rompían con todo lo que habían hecho
antes y daban un paso al frente armados con canciones intensas, repetitivas,
aparentemente austeras en su producción, bellas en su simplicidad
y milimétricamente estructuradas. Una obra maestra propia de los
que están tocados por la genialidad, de los que se arriesgan al
todo o nada de la creación artística. Y no hace falta decir
que volvieron a salir vencedores después de afrontar semejante reto.
Lo lógico hubiera sido que después de que su éxito,
tanto de público como de crítica, fuera celebrado con más
júbilo que su disco anterior hubieran continuado explotando aquella
inquietante nueva senda, pero no.
Así nos plantamos en el año 2003, dónde The Appleseed
Cast publican su último disco con su compañía hasta
entonces, Deep Elm Records. El disco se titula Lost Songs (Deep Elm, 2003)
y el título responde a que son canciones grabadas en 1998 y que
por distintas razones no llegaron a editarse en su momento. Es, a todas
luces, un disco menor teniendo en cuenta la progresión que el grupo
ha experimentado después.
En junio se meten en el estudio con Ed Rose para dar forma a su nuevo disco,
este Two Conversations. Y, como nos tienen acostumbrados, asistimos a un
nuevo golpe de timón, a un nuevo nacimiento, a una nueva experiencia
sensorial donde vuelven a dejar claro que sólo les mueve el afán
creativo y la búsqueda de la belleza. Vuelven a demostrar que no
deben nada a nadie, ni siquiera a su glorioso y, por momentos, legendario
pasado.
Así, Two Conversations (editado en España por Aloud Music,
2003), el disco que aquí comentamos, es el primer disco de la banda
en el que han compuesto canciones a la manera clásica. Aunque, evidentemente,
el adjetivo clásico cuando hablamos de The Appleseed Cast no puede
entenderse más que de una manera relativa.
En este nuevo disco nos presentan diez canciones grandiosas, contenidas,
alejadas de los largos desarrollos instrumentales de sus últimos
trabajos. Nos encontramos con un ambicioso álbum dividido en dos
partes idénticas, (las dos conversaciones del título), en
donde se reflexiona sobre los sinsabores y las alegrías inherentes
al amor humano.
Encontramos que para crear su disco más íntimo hasta la fecha
se valen de todos los recursos utilizados en sus discos anteriores: intensidad,
franqueza, honestidad, precisión y sabiduría. Aunque usados
de otra manera. Usados con la exactitud del que conoce a la perfección
su oficio. De este modo, aparecen de nuevo las envolventes e imaginativas
guitarras, las bases rítmicas certeras e infalibles y las melodías
vocales diferentes, personales, que nos susurran confesiones un paso más
allá de la sinceridad. Como en el inolvidable estribillo de "Fight
Song" : "As the ice comes down it's the end / as the lies come out it's
the end / as the tears flow out it's the end / The end of you and me".
En definitiva, estamos ante una prodigiosa colección de canciones
mágicas que necesitan de oyentes con un grado de sensibilidad elevado.
Oyentes a los que les guste visitar regiones nunca holladas por el pie
humano. Oyentes a los que les guste estar un poco más allá
de cualquier lugar conocido.
Así, si existe en alguna parte algún lugar llamado paraíso,
seguro que la música que allí suena pertenece a este maravilloso
Two Conversations. Sólo en ese contexto podremos entender con exactitud
las palabras con las que se cierra el álbum: "If the day never comes
and I sink beneath the tide / will you still be with me and disappear?".
www.tigerstylerecords.com
www.deepelm.com
www.2fortheroad.de
www.aloudmusic.com
www.undergroundrevolution.cjb.net
www.theappleseedcast.com
|
|
|
