---

MARLANGO

¿Cuándo repetimos?

Los 'Matinales de El País' con Marlango
Nuevo Apolo. Madrid 20 de marzo 2016. 12 de la mañana
Crónica por Paloma Herranz.  Fotos: Nieves Herranz.

Domingo a las 12 de la mañana y, sin haber despertado del todo, observamos a los turistas que revolotean por Madrid. Vamos camino del Nuevo Apolo, donde nos espera un piano y una voz. Y qué piano, y qué voz.

Envidia. Envidia por todas partes. Marlango, o mejor dicho, Alejandro Pelayo y Leonor Watling, se suben a un escenario con solera para interpretar en acústico lo que les da la gana. Porque ellos pueden. A ratos acompañados por Fabrizio Scarafile al saxo y la tímida gran voz de Zahara. Y por si fuera poco, un público familiar y unos niños que disfrutan más que nadie. Con estos ingredientes, ¿envidia o no envidia? 

Para la satisfacción de muchos de los seguidores allí presentes suenan temas de su primer álbum como Enjoy the ride, que abre la mañana, o Maybe; y canciones del primer trabajo en castellano, “Un día extraordinario", como Todo es tan importante o Dame la razón. 
Pero si algo están haciendo es llevar a la dimensión Marlango temas como Vete de Los Amaya, versión a que llevamos años dando gracias; o When I’m sixty four del mismísimo Paul McCartney. Y si ya sabemos que por naturaleza Leonor domina el inglés y el español, nos aclara que el italiano también le va como anillo al dedo en la versión del tema de Paolo Conte Via con me, acompañada de los acordes de Alejandro al piano y el gran saxo de Fabrizio.

Si de versiones venimos hablando, la que viene es plato fuerte para todos aquellos que alguna vez hemos cantando aquello de Ay pena, penita, pena; de la indefinible por su grandeza Lola Flores. Versión que se incluye en el último trabajo de Marlango “El Porvenir”, y que esta vez canta acompañada de otra de esas voces femeninas que tienen la suerte de hacer lo que quieren, cuando quieren y como quieren. Zahara, una pequeña pero gran rubia, que cuando supimos que iba a acompañar a Marlango le sumó, si cabe, más puntos a la mañana.

Seguían regando el escenario con temas propios, en esta ocasión Hold me tight de su álbum “The electrical morning” antes de la cual aprovechó Alejandro Pelayo para interacturar con los asistentes y demostrar buenas dotes de monologuista; y el delicioso Pequeño Vals de “Automatic Imperfection”.  (...)

FOTOGALERÍA: MADRID 2016.FOTOS: NIEVES HERRANZ

(...)
Como hacen lo que les da la gana, si quieren versionar a Radiohead, también lo hacen, regalando una delicada versión de Creep. Y si ahora les apetece algo de Radio Futura, pues nos tocan Semilla Negra. Pero tenemos ganas de escuchar “El Porvenir”, disco al que no se le escapa un tema. Vienen Porvenir y una animada Puede que, acompañada del saxo de Fabrizio Scarafile, ya arranca los primeros bailes de los más pequeños. Tampoco se queda atrás uno de los mejores temas de la mañana, Si yo fuera otra, de “Un día extraordinario”. Cierran esta tanda con Dinero, de “El Porvenir” re-interpretada al piano y con un baile de Leonor que bien nos hubiera gustado imitar. Envidia, envidia por todas partes.

Antes de los bises salen de nuevo Fabrizio y Zahara para Lo que sueñas vuela, de “Un día extraordinario”; nos despedimos de esta primera parte con una buena dosis de optimismo en forma de silbidos que acompañan la canción.

Tras la pequeña pausa sale Leonor Watling, a solas, y canta a capela una versión de la canción que llevó a lo más alto Nat King Cole, y que luego llevarían muchos más, Nature Boy, dedicada a su hijo Luca, allí presente.

Nos siguen regalando versiones como la de Nos ocupamos del mar de Javier Krahe. Y en la recta final un clásico de “Automatic Imperfection”, Shake the moon, en la que por fin sale la Leonor más actriz, y es que estando encima de un escenario así, ¡cómo no!

Y quedaba el postre con The Beatles, un Ob-La-Di, Ob-La-Da en el que invitaron a todos los niños presentes a subir al escenario y a sus correspondientes madres; si no eres niño, ni eres madre, ¿qué pasa? Pues envidia, envidia por todas partes.

Salimos a eso de las dos y media con una sonrisa en la cara, preparados para continuar este domingo que tan bien ha empezado, y pensando ¿cuándo repetimos?

---

 

Sala Joy Eslava. Madrid 26-09-2007 Presentación de "Electrical Morning"
Fotos: Mei Fernández / IndyRock

"Gracias por venir, sois todos unos freaks"
Crónica: Sol Fauquier / IndyRock
Como bien dijo Leonor, la sala Joy se llenó de freaks. Aunque yo precisaría un poquito más. La sala Joy se llenó de "Watlingfreaks". Al concierto del pasado 26 de septiembre sólo podían acceder invitados, prensa y unos cuantos fans a los que se les regaló una entrada por comprar el disco, o bien consiguieron una de las 25 entradas que se sorteaban en el myspace de Marlango. Y allí estábamos todos, periodistas, amigos y fans, deseando saber a qué suena "Electrical Morning", el nuevo disco de Marlango. 
Las cámaras se agolpaban en el photocall para conseguir las instantáneas de los miembros del grupo y de los colaboradores del disco (entre ellos, Jorge Drexler y Miguel Bosé). Se respiraba expectación en una Joy más vacía que lo habitual. ¡Qué bien se está en un concierto que no esté hasta la bandera! Y a las 22:00h salieron los 6 componentes de Marlango, elegantes a la vista y al oído. Abrieron el concierto con Walking in Soho y la voz de Leonor nos acunó con una "nana" llena de optimismo. ¿Me pregunto por qué Soho estarían paseando al escribir esta canción? a mi me suena más al Londinense. Le siguió "Shout" y sus guitarras surf, lo que provocó un meneo de caderas en la sala. Leonor agradeció a los que han colaborado en el disco y lanzó la siguiente canción, "Sink down to me", con ciertos sonidos "weird america".

Parece que en este disco están bebiendo de nuevas influencias. En este tema, ella se mostró más introspectiva que en otras canciones. Alejandro Pelayo introdujo el tema que presenta al disco, "Hold me tight". Lo han elegido como single porque es la canción que menos les identifica y que más les gusta. Nos hemos visto el vídeo de presentación tantas veces (tiene un gusto estético impecable) que toda la sala ya se sabe el estribillo de "Hold me tight". 

Leonor presenta la siguiente canción, "Dance, dance, dance", en la que interviene Miguel Bosé (es una pena que no saliera a cantar con ellos al escenario) y al terminar nos advierten que van a cantar la última canción, a lo que todo el mundo responde "¡no, no, no!"(¿media hora de concierto? ¡Claro que no queremos que acabe!). Cierran versionándose a sí mismos con "Shake the Moon".  Ambiente íntimo, sonido fantástico, actitud relajada en los músicos, algún que otro comentario gracioso por parte de Alejandro y Leonor y un disco que apunta a ser más optimista que los anteriores. Corto, muy corto se nos hizo el concierto de presentación. Pero claro, muy listos también los chicos de Marlango. Nos han dejado con ganas de más.

---

Concierto Intermon Oxfam a favor de Nicaragua + fotos y crónica 1 de Mayo 2006 Anfiteatro de Maracena Granada

Organiza Musiserv
Fotos Merche S Calle /J.E. Gómez  © IndyRock 

---

"La música es de quien la escucha, no del que la hace" (Alejandro-Marlango)
Entrevista octubre 2005
Por Roberto Martínez / IndyRock

-¿Esperábais el éxito que se ha producido con Marlango...? No es fácil en este país, y más aún para la música alternativa 
-La verdad es que no, pero el éxito para nosotros era poder hacer el disco a nuestra manera. 
-Sin presión de tener que sacar un single comercial ¿Cómo es el proceso de creación de la banda? 
-Muy orgánico, nos juntamos por necesidad de tocar, es nuestra manera de comunicarnos entre nosotros. 
-¿Es Automatic Imperfection vuestra mejor obra hasta la fecha? 
-No hay competición, la música es una búsqueda constante de algo que no sabes lo que es y todo se va 
complementando. 
-Los directos de la banda han sido cuidados y supongo que llenos de anécdotas. ¿Nos podríais contar alguna en particular? 
-Somos bastante sosos, la verdad, aunque en el karaoke de Tokyo rompimos la baraja. 
-Teniendo en cuenta que en Marlango, Leonor Watling, es la base del "front line", qué posición ocupa Alejandro y Oscar en la   banda? 
-Uno a cada lado. 
-¿Qué tal ha sido salir de las fronteras españolas a presentar las canciones? 
-Muy bonito, hemos estado en Italia y en Portugal y la respuesta de la gente ha sido muy cariñosa. 
-Teniendo la visión de un grupo "extracomunitario" ¿que podéis decir del   panorama español? 
-Que se hace muy buena música y muy variada y que cuesta un poco encontrarla pero existe. 
-¿Cuales son vuestros amigos músicos? ¿Y vuestras influencias musicales? 
-Muchos, y las influencias también son muy diferentes pero pasan por ser músicas que nacen del estómago. 
-¿Cómo es vuestra relación con Carlos Galán (Director de Subterfuge)? 
-De amigos. 
-¿Si pudieras elegir haber compuesto una canción de   The Beatles cuál sería? 
-Across the universe 
-¿Os consideráis tan originales como dice la prensa especializada? 
-No. No hemos inventado la penicilina, sólo hacemos las cosas a nuestra manera y como necesitamos hacerlas. 
-Ahora mismo tenemos dos ejemplos claros de grupos que cantaban en inglés, Deluxe y Sidonie, que han 
decidido cantar en español. Aunque poco tienen que ver con vosotros, ¿algún día daréis ese paso? 
-Leonor escribe en inglés y sería muy premeditado cambiar eso. 
-Es fácil encontrar vuestros discos en Internet. ¿Qué pensáis de la gente que descarga gratis vuestra música? 
-La música es del que la escucha, no del que la hace. También se lo pueden descargar legal.
-Pensando a largo plazo, ¿hacia dónde se dirige la música de Marlango?
-Ya veremos, eso no lo decidimos nosotros, es cuestión de tiempo.

---

Xacobeo 2004. 13-12-2004
Palacio de Congresos de Santiago de Compostela.
por Fátima Carmena -IndyRock

Entrada triunfal de Watling a lo Tom Waits. Se mantiene así el halo misterioso que envuelve a la actriz y cantante de Marlango. Su idea, junto con Alejandro Pelayo de fundir la chanson francesa con un toque de soul, ritmos de jazz y una voz modulada, y unidos al trompetista neoyorquino Oscar Ybarra, ha creado un estilo que no es nada habitual en el panorama nacional.
.
Lunes por la noche, mes de diciembre y en el Auditorio del Palacio de Congresos de Santiago, nada céntrico por cierto. Marlango consigue llenar todo el aforo con gente incluso de pie. La primera asombrada fue la propia Watling cargada de una gran  timidez detrás de un vozarrón que por fin está siendo explotado. Comenzaron fuerte con "Madness", segundo single de su primer y único álbum, "Marlango," aunque ésta no fue la línea del concierto, ya que Marlango quisieron compensar al público con sus nuevos temas, como un pequeño vals y un bis en el que sólo el piano y la voz llenaron de armonía la buena acústica del auditorio. 
Las últimas informaciones sobre este grupo dicen que ya se han metido en el estudio para grabar el que será su segundo trabajo, y en el que presumiblemente se incluiran estas canciones.
También las versiones fueron protagonistas desde el principio de las casi dos horas de concierto. El tercer tema interpretado por Marlango con la justificación de "es en castellano pero es que Nacho Mastretta hace unas letras muy buenas", fue "El último habitante del planeta", aunque también Radio Futura tuvo cierto protagonismo, créandose un halo de misterio en torno a este trío que hace la música "que nos gustaría que oyera Suzie Marlango", esa mujer mentada por Waits en la grabación de un concierto en directo desde Australia, y que vestía siempre de angora. ¿Invención o realidad del músico norteamericano? No lo sabemos, lo que si oímos fue la versión que Marlango realizó de Tom Waits casi al final del concierto. 
El público en pie, completamente arrimado hacia delante y rozando el escenario, vivió la despedida de Marlango, no sin recordar otros momentos memorables de humor de Leonor Watling y Alejandro Pelayo antes de interpretar canciones como "It´s all right", con la música que nace después de un concierto de Radiohead y la letra en honor a la novela "El guardián entre el centeno", es decir, una mezcla un poco surrealista que funciona, como las canciones de Marlango. 

---

15 07 2004 / Sevilla. Claustro del Monasterio de San Jerónimo 
Leonor versus Marlango
por Patricio de la Torre /Paco Camero

 
 

Biografía
Marlango es un grupo español de música pop con influencias del jazz y del blues. Los integrantes del grupo son Leonor Watling y Alejandro Pelayo. Su nombre surge de la introducción de la canción "I wish I was in new Orleans" de Tom Waits.

Leonor es Marlango y viceversa. Hay algo de fascinante en una chica como ella pero es como jugar con las cartas marcadas. Marlango demostró en Sevilla que es mucho más que un grupo de estudio (por el momento) a remolque de una estrella. El concierto que dieron en el crepuscular Monasterio de San Jerónimo dejó muy buen sabor de boca pero sin ningún matiz especialmente apetitoso. Es como uno de esos platos exóticos y reconfortantes cocinados a golpe de libro de recetas. Nada que reprochar pero tampoco ninguna anécdota para contar, ningún éxtasis instrumental, ningún anzuelo para capturar nuevos peces salvo la inevitable pasión por la Watling, o el inevitable odio -en ocasiones confundido con la envidia. 
En cualquier caso siempre es muy de agradecer la falta de pretenciosidad de una banda pegada a una "neo-diva". Un concierto muy honesto, comedido y a ratos humilde. La voz de Leonor se colaba por las galerías de San Jerónimo entre golpes de trompeta y percusión como el humo de los cigarrillos en una sala de billar. Salvo un par de flagrantes descoordinaciones que llegaron a desembocar en un nuevo comienzo, la banda mostró un sonido muy compacto en todo momento aprovechando la excelente calidad técnica de los músicos contratados para la gira, en especial guitarra y batería. Cierto es que entre tanta perfección y profesionalidad se perdía un poco la espontaneidad y la frescura del directo. Hasta la adaptación de Jockey Full of Bourbon de Tom Waits sonó fría y sin riesgos. Un exquisito manjar cocinado sin especias.
Excepto la citada versión y otra de Mastretta, unidas a un nuevo tema presentado como anticipo del futuro Marlango, el resto del repertorio fue una recreación milimétrica de su primer disco. Afortunadamente nadie vendía otra cosa y todos conocemos muchas primeras giras de muchos primeros grupos. Un único disco no da mucho juego para hacer equilibrismos y a veces es mejor asegurar un par de buenas piruetas que un doble mortal con tirabuzón mal ejecutado. En cualquier caso la versatilidad no está en hacer muchas cosas difíciles sino en saber combinarlas bien, cambiar de ritmo, quebrar y dar empujones. El buen ambiente que fomentó la banda a través de los "graciosos y desenfadados" comentarios de su cantante salvó una distancia que podría haber sido glacial.

Por lo que se pudo ver en Sevilla, Marlango es un grupo que ilusiona, que demuestra que la música comercial en España pueda ser de calidad y progresar, que puede moverse en la redefinición de sonidos que hasta ahora  eran patrimonio de unos cuantos malditos de las estanterías -salvando las distancias. Todo recubierto de glamour y buen rollo algo manido, todo un teatro interpretado por un grupo que ha salido desde abajo a golpe de maqueta -se dice-, como casi todos los grandes, trabajándoselo como los indies más indies o los poperos más poperos del último local de ensayo de este país. Sabemos que eso no es así exactamente pero habría que ser un necio para juzgar las cosas sólo desde esa perspectiva. Así es el  "bussines" aunque ojalá tuviéramos un panorama comercial plagado de leonores donde no hubiera espacio para los bisbales (con todo respeto). Es una cuestión de apreciar la música o no. Jugar con Leonor es jugar con ventaja pero Marlango demuestra que no es una envoltura de celofán sin contenido. Además, es que la Watling canta de maravilla, por si alguien tenía la duda a estas alturas.

---

Automatic Imperfection es toda una declaración de principios. Su título sugiere una idea presente en todos los aspectos de la vida -empezando por la naturaleza- y que hace que todo funcione, aunque sea de un modo imperfecto: de la mezcla de lo "automático" y lo "imperfecto" nace siempre algo bueno. El trabajo de una máquina, automática, perfecta a priori, enfrentado al de un músico, humano e imperfecto por definición, es el punto de partida del disco. En él, en sus letras, Marlango acepta el mundo tal cual es, con todas sus imperfecciones, sí, pero sin resignaciones ni dramas, mirando con cariño a esos pequeño desastres de la vida que son los que la hacen
hermosa. Mientras, en lo musical, Automatic Imperfection es la continuación natural del anterior álbum de Marlango; si aquel era un niño, honesto y algo tímido, pero un niño, éste es su hermano mayor, un adolescente que empieza a descubrir el mundo y se hace oír con una energía a veces incontrolada, pero siempre auténtica.
Al igual que hizo con su primer álbum, Marlango ha decidido grabar las canciones de Automatic Imperfection en tomas únicas en directo, "del tirón", con todos los músicos tocando al mismo tiempo y viéndose las caras. Este proceso es la consecuencia lógica de haber rodado las canciones durante meses en sus conciertos. El grupo no llegó al estudio con apenas unas maquetas, llegó con canciones que ya habían comenzado a andar y que pedían ser grabadas de ese modo. A fin de cuentas, esta docena de temas nació de un piano y una voz, su naturaleza orgánica mandaba.
Los músicos que han grabado el disco son, básicamente, los mismos que han acompañado a Marlango en los conciertos del último año. David Gwynn guitarra), Gonzalo Maestre y Ricardo Moreno (baterías y percusiones), y Pablo Navarro y Manuel Bagüés (bajos y contrabajos) acompañan a una Leonor Watling, sencillamente, pletórica, que no sólo confirma su talento como letrista sino que deslumbra como cantante con una variedad de registros que supera las cotas alcanzadas en su disco de debut. Por su parte, Oscar Ybarra se ha tomado mayores libertades creativas con la trompeta y el fliscorno, su aportación ya no es un mero acompañamiento a las armonías de las canciones, ahora juega con línea melódica de la voz. Alejandro Pelayo ha buscado de forma obsesiva sonidos diferentes al piano (de cola, Wurlitzer, Fender Rhodes, Mellotron...) para establecer un diálogo fascinante con las guitarras, además, ha colaborado con Juan de Dios Martín en las programaciones y ha coproducido junto a José Mª Rosillo todo el disco. Junto a los músicos "titulares", buenos amigos como Suso Sáez y Mate Almendral también han participado en distintos temas de del disco. Su parte visual ha corrido a cargo de Galeriacreativa, que firma el diseño del disco, y de Jerónimo Álvarez, autor de las fotografías de portada e interiores. El videoclip del primer single extraído del disco, fue dirigido por Romulo Aguillaume en la última visita de Marlango a Tokio. A todos ellos les debemos este Automatic Imperfection.


Marlango se alía con Altafonte El dúo publicará su séptimo disco
El dúo formado por Leonor Watling y Alejandro Pelayo ha firmado con Altafonte Network el lanzamiento de su próximo disco de estudio
Con más de 14 años de carrera musical a sus espaldas, Marlango vuelve con este nuevo disco a la independencia, tras su paso porUniversal y sus primeros años en la discográfica Subterfuge Records.
La banda se encuentra actualmente trabajando en su séptimo álbum de estudio, cuatro años después de su último lanzamiento,'El Porvenir', en lo que será su tercer disco en español.
En el currículum de Marlango figuran varios discos de oro, colaboraciones con artistas de la talla de Enrique Bunbury, Jorge Drexler, Rufus Wainwright y Miguel Bosé o una reciente actuación en los Premios Goya 2018 interpretando las canciones nominadas, entre otros logros. / febrero 2018

Discografía
2004: Marlango
2005: Automatic imperfection
2007: The electrical morning
2010: Life in the Treehouse
2012: Un día extraordinario
2014: El porvenir
2018: Technicolor
2019: Altafonte Sessions presenta... Marlango

---

---

INDYROCK MAGAZINE

---